En allt í einu sá ég ađ hugsun var fyrir ūá vitlausu... og ađ ūeir gáfuđ fengu innblástur og ūađ sem guđ sendir.
No odjednom sam vidio kako je razmišljanje za "glupije" a da umni posežu za nadahnućem i čime ih Bog obdari.
Flokkur okkar lofađi ađ koma aftur á lög og reglu... og ađ gera göturnar öruggar fyrir venjulega, friđelskandi ūegna.
Naša je stranka obećala opet uvesti red i zakon...... iuliceučinitisigurnima za miroljubive građane.
ūú heldur ađ ūú sért einstakur og ađ reglurnar eigi ekki viđ um ūig.
Верујете да сте посебни. Да се правила не односе на вас.
ūegar ég segi ferđu ađ endanum og ađ skrifstofunni innst á ganginum.
Кад ти кажем, иди до краја реда. До канцеларије на крају ходника.
ūađ ađ vera sá rétti er líkt og ađ vera ástfanginn.
Кад си Тај, то је као да си заљубљен.
ūađ er eins og ađ komast inn í tölvu. ūađ ūarf bara tíma.
Као кад хакер улази у компјутер.
Ūađ hefur kynt undir ūeirri trú ađ engar Dvergakonur fyrirfinnist og ađ Dvergar spretti bara upp úr jarđholum... sem er vitaskuld fásinna.
To je vremenom dovelo do zablude kako Patuljèice ne postoje i da Patuljci jednostavno nièu iz rupa u zemlji što je, naravno, smešno.
Ađ ūađ sé gott í ūessum heimi, Frķđi, og ađ ūađ sé ūess virđi ađ berjast fyrir.
Da postoji nešto dobro na ovom svetu, g. Frodo. I da je vredno boriti se za to.
Ađ konungur muni koma og ađ borgin verđi eins og hún var áđur en hún varđ hnignun ađ bráđ.
Da kralj æe doæi u grad kakav je nekada bio... pre nego što je pao u propadanje.
Ég vil ekki vera í orrustu en verst er ūķ biđin og ađ vita ađ mađur kemst ekki undan.
Ne želim biti u borbi... ali èekajuæi na ivici jedne kad ne mogu pobeæi, je još gore.
Í kvöld skulum viđ láta ūá muna eftir ūví ađ ūetta er Zion og ađ viđ erum hvergi hrædd!
Veèeras, podsjetimo ih: Ovo je Zion. I mi se ne bojimo!
Sagan segir ađ kristalhauskúpu hafi veriđ stoliđ frá Akator á 15. eđa 16. öld og ađ hver sá sem skili hauskúpunni til borgarhofsins öđlist stjķrn á mætti hennar.
Legenda kaže da je kristaIna Iubanja ukradena iz Akatora u 15. iIi 16. stoIjeæu i onaj tko je vrati u gradski hram imat æe nadzor nad njezinom moæi.
Ég grátbađ Svæđi 7 um ađ rannsaka máliđ en ūeir sögđu ađ ūetta væri of lítil geislavirkni og ađ ég væri međ ūetta á heilanum.
Na kolenima sam molio S-7 da se to istraži... ali su rekli da su oèitavanja beznaèajno mala. Da sam ja opsednut! Ja!
Hún segir ađ öll orka sé fengin ađ láni og ađ lokum ūurfi ađ skila henni.
Kaže da je sva energija samo posuðena. I da je jednoga dana moraju vratiti.
og ađ ūetta sé landiđ okkar!
I da je ovo naša zemlja!
Og ađ honum var bođiđ starfiđ eftir ađ ūú samdir viđ ūau?
I da je ta ponuda stigla nakon potpisivanja sa njima?
Ūess er krafist ađ nemendur virđi almannaeignir og einkaeignir og ađ ūjķfnađur, misnotkun eđa...
Studenti moraju da poštuju javnu i privatnu svojinu i sluèajevi kraðe, otuðenja...
Og ađ pabbinn er međ falleg augu.
Kladim se da se tatine oèi cakle!
Ég veit ađ ég á eftir ađ sjá eftir ūessu augnabliki og ađ ég verđi ađ sjá framan í ūau einu sinni enn.
Схватио сам да ћу зажалити због овог тренутка. Морам да им видим лица последњи пут.
Ég skildi ekki ađ klukkustundir yrđu ađ árum ūarna niđri og ađ viđ gætum orđiđ föst svo djúpt niđri ađ ūegar okkur rak á fjörur eigin undirmeđvitundar misstum viđ sjķnar á raunveruleikanum.
Једноставно нисам схватао да се сати, доле, могу претворити у године. Да можемо остати заробљени тако да кад... кад завршимо на обали сопствене подсвести... изгубимо осећај за стварност.
Hún hélt ađ ūau væru eftirmyndir og ađ raunverulegu börnin biđu okkar einhvers stađar.
Мислила је да су пројекције. Да нас права деца чекају тамо негде.
Ūetta er eins og ađ rifja upp draum ūegar ūú ert vaknađur.
То је као да покушавате да се сетите сна након буђења.
Leitt ađ heyra ađ ūú sért í akkorđi frekar en á tímakaupi og ađ ūessi hálfviti hafi snúiđ á ūig í heilan vetur.
Pa, žao mi je što vas placaju po komadu, a ne kroz platu, i što vas cele zime zamlacuje jedan debil.
Og ađ sjá fķtleggina á lafđi Marion Loxley fer fram úr mínum villtustu vonum.
И да видим ноге Лејди Мерион Локсли, ван свих мојих очекивања јутрос.
Elise er viđ ūađ ađ verđa ūekktasti dansari landsins og ađ lokum einn af bestu danshöfundum heimsins.
Elis æe postati jedna od najpoznatijih igraèica u zemlji i eventualno jedan od najboljih svetskih koreografa.
Ūađ er eins og ađ aka snjķbíl.
Ovo je baš kao da voziš motorne sanke.
Og ađ tíminn lendi ekki í röngum höndum.
A to vreme je u pogrešnim rukama.
Ūeir segja núna ađ ūeir sem hafi fjárfest hjá Shaw hafi veriđ sviknir og ađ líklega sé allt fariđ.
U ovom trenutku kažu da je svako ko je uložio nešto kod g. Šoa prevaren. Verovatno je sve otišlo.
Og ađ lokum verđa flugvélarnar hans og snekkjurnar seldar ásamt hestunum og bankinn hirđir allt.
Pre ili kasnije, prodaæe se i njegovi avioni, jahte, konji, a banka æe uzeti sav novac.
Og ađ opna fyrir neyđarflķđ inn í göngin.
Ukljuèujuæi i poplavu u sluèaju opasnosti.
Og ađ mķđir mín væri í næsta rũmi og fengi aldrei ađ vita af mér.
A moja majka, odmah pored mene, neæe nikada èak ni znati da sam postojala.
Hann segir bölvun nornarinnar raunverulega og ađ ég verđi ađ fara í kirkjugarđinn og stoppa hana fyrir sķlarlag í kvöld.
Kaže da je veštièina kletva stvarna i kako moram do groblja da je zaustavim, pre veèerašnjeg zalaska sunca.
Perry, ađ trúa ekki á líf eftir dauđann er eins og ađ trúa ekki á stjörnuspeki.
Peri, ne verovati u zagrobni život je kao da ne veruješ u astrologiju.
Eins og ađ Ravel hafđi gaman af ađ klæđast kvenmannsfötum.
Na primjer, jesi li znao da se Ravel volio oblačiti kao žena?
Og ađ okum birtist Apache byssuūyrla til ađ veita stuđning
Napokon se pojavio Apache helikopter i pružio vazdušnu podršku.
En kannski ekki eins gaman og ađ ūjķna öllum Mandingķunum, elskan?
Nije toliko zabavno kao kada zadovoljavaš sve te mandingo borce, a, šeæeru?
Ég veit ađ Zodanga fann leiđ til ađ sigra ykkur og ađ ūiđ leitiđ sjálf ađ öflugu vopni.
Znam da je Sodanga pronašla naèin da vas porazi. A vi sad tražite vlastito moæno oružje.
Hann sagđi ađ ūú værir níđingur og ađ ūú myndir káfa á mér.
Рекао ми је да си перверзњак. Требало је да ме испипаш.
Barr vildi láta handtaka sig og ađ ūú gķmađir hann.
Бар је хтео да буде ухваћен, и да га ти ухватиш.
Ađ ögra ūeim... er eins og ađ bjķđa dauđanum heim.
Izazvati ih, znaèi biti naklonjen smrti.
Og ađ verđa fullorđin er ađ verđa frjáls.
A postati odrastao... znaèi biti slobodan.
"Arendell mun héđan í frá og ađ eilífu ekki stunda nokkur viđskipti viđ Marđarbæli."
Ериндел одсад па до никада више неће ни у ком смислу пословати са Визлтауном.
Lagiđ er um hugrekki og ađ fara á ķkunnar slķđir.
Ta pesma govori o hrabrosti i odlasku u nepoznato.
Eins og ađ vera í fjárans dũragarđi.
Kao da sam u prokletom zoološkom vrtu.
0.50194191932678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No odjednom sam vidio kako je razmišljanje za "glupije" a da umni posežu za nadahnućem i čime ih Bog obdari. 